run counter to smth.

идти против чего-л., идти вразрез с чем-л., противиться чему-л.; противоречить чему-л.

So Mr. Osborne, having a firm conviction in his own mind that he was a woman-killer and destined to conquer, did not run counter to his fate, but yielded himself up to it quite complacently. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXIX) — Таким образом, мистер Осборн, твердо убежденный, что он неотразим и создан для того, чтобы побеждать женщин, не пытался противиться своей судьбе, а самодовольно подчинился ей.

...one disposed to find zest and humour in everything that did not absolutely run counter to her interests and philosophy. (J. Galsworthy, ‘The Patrician’, part I, ch. VII) — ...леди Вэллис, склонная во всем, что не шло уж очень вразрез с ее интересами и взглядами, находить "изюминку", повод для улыбки, и тут подметила забавную сторону.